Происхождение названия «олбанский»
Опубликовано 27 Июл 2012
Рубрики: Устоялись
Массовое распространение выражения началось в «Живом Журнале», после того как американский пользователь scottishtiger увидел текст пользователя onepamop на русском языке. Его возмутило то, что на страницах американскоо сайта livejournal.com появились записи на «непонятном языке, и что это, вообще, за язык». Другой пользователь с ником maxxximus назвал этот «неизвестный» язык албанским. Через день американцу scottishtiger был задан вопрос – почему он думает, что комментарии были написаны именно для него. В ответ scottishtiger написал, что это — Живой Журнал, это — американский сайт, а «быть американцем означает, что все остальные должны подстраиваться под меня».
После этого русскоязычная часть пользователей ЖЖ организовала флешмоб «Уроки албанского», целью которого была помощь американцу в изучении русского языка. За два дня в адрес scottishtiger поступило несколько тысяч сообщений с «уроками албанского» или обычным флудом. В основном пользователи предлагали в знак извинения написать пост в своем журнале на русском языке, указав в нем, что он выучил албанский язык. В конце концов scottishtiger так и сделал. Скорей всего из-за того, что получал огромное количество сообщений не только на страницах журнала, но и на мобильный телефон.